Inhalt

Abstract:

Mit dem Kurs "Phonetik - Deutsch als Fremdsprache" können Deutschlerner ab dem Niveau B2 sowohl ihre Phonetik-Kenntnisse erweitern und systematisieren als auch aktiv ihre Aussprache reflektieren und verbessern. Im Vordergrund steht dabei die Praxis, das aktive Zuhören und Sprechen, allerdings wird auch ein umfassender "theoretischer" Hintergrund geboten. Es werden Videos und Animationen sowie sehr viele Hörbeispiele bereitgestellt, in denen die feinen und zuweilen auch groben Unterschiede verschiedener Satzmelodien, Satz- und Wortakzente und der Artikulation einzelner Laute deutlich herausgestellt werden. Neben zahlreichen Übungsmöglichkeiten wird außerdem ein Aufnahme-Tool angeboten, mit dem die Studierenden ihre eigenen Wörter und Sätze aufnehmen und mit denen von deutschen Muttersprachlern vergleichen können. An Schwerpunktthemen gibt die Tutorin / der Tutor auf solche Aufnahmen ein individuelles Feedback.

Gliederung:

Einleitung: Was ist, kann und soll Phonetik?

Abschnitt 1: Grundlagen

Modul 1a: "Hören lernen"

Modul 1b: Laut ≠ Schrift

Modul 1c: Meine Mutersprache und Deutsch

Abschnitt 2: Die deutsche Standardlautung

Modul 2a: Intonation

Modul 2b: Satzakzent

Modul 2c: Wortakzent und Silbe

Modul 2d: Phoneme

Abschnitt 3: Standard und Abweichungen

Modul 3a: Umgangssprache und Dialekt

Modul 3b: Hören - Sprechen - Schreiben

Modul 3c: Fremdwörter und Internationalismen

Modul 3d: Künstlerisches Sprechen

Detaillierter Inhalt:

"Richtiges" Sprechen setzt "richtiges" Hören voraus. Deswegen wird im ersten Modul zunächst einmal die besondere Lautung des Deutschen genau analysiert: Welche verschiedenen Satzmelodien gibt es, wo liegt in Einzelwörtern und Sätzen die Betonung?Danach wird das Verhältnis von Laut und Schrift im Deutschen genauer unter die Lupe genommen. Denn Schreibung und Aussprache stehen zwar nicht im Verhältnis eins zu eins, aber es gibt viele zuverlässige Regeln, wie man vom geschriebenen Wort auf die Aussprache schließen kann - und andersherum. Allerdings gibt es auch zahlreiche Ausnahmen, die man sich ebenfalls gut ansehen sollte.Deutschlernende aus verschiedenen Ländern haben unterschiedliche Probleme mit der Aussprache des Deutschen. Das hängt zum Großteil mit den spezifischen Gemeinsamkeiten und Verschiedenheiten zusammen, die die jeweilige Muttersprache aufweist. Daher soll in einem nächsten Schritt im dritten Modul die eigene Muttersprache eingehender untersucht werden. Wie hören sich hier Wort- und Satzakzente und Satzmelodien an? Wo gibt es Gemeinsamkeiten, wo gibt es Unterschiede?Im zweiten Abschnitt werden die erarbeiteten Phänomene in die Praxis umgesetzt. Hier wird nicht mehr in erster Linie gehört, sondern selbst gesprochen. Mit einem Aufnahme-Tool erstellen die Studierenden Audio-Aufnahmen, die sie dann mit den Aufnahmen deutscher Muttersprachler vergleichen können. Dieser Abschnitt gliedert sich in die Module "Intonation" (also Satzmelodie), "Satzakzent", "Wortakzent" und schließlich die "Phoneme"; Der letzte Punkt bedeutet: Wie wird ein <r> oder <ch> oder <h> so ausgesprochen, dass es deutsch klingt. (Wobei natürlich der Phonetik-Kurs nicht darauf ausgerichtet ist, den Studierenden ihren Akzent "auszutreiben". Wenn allerdings dieser Akzent das Verständnis trübt, muss nachgebessert werden, ansonsten wäre die ganze Arbeit des Wortschatz- und Grammatik-Lernens umsonst gewesen, und das wäre natürlich schade.)Nachdem alle Regeln gelernt sind, geht es im Abschnitt 3 um die Abweichungen vom Standard, nämlich wie man durch gezielten Regelbruch Wirkungen erzeugen kann, beziehungsweise zunächst einmal diese Regelbrüche erkennt. Auch dieser Abschnitt zerfällt in mehrere Module.Verschiedene soziale Gruppierungen haben verschiedene "Sprachen". Einige Soziolekte und Dialekte werden kurz vorgestellt, nicht, damit die Studierenden sie perfekt zu sprechen lernen, sondern damit sie sie zunächst einmal erkennen und differenzieren können. Denn es gibt eine ganze Reihe verschiedener Sprachregister, und selbst für Muttersprachler ist es nicht immer einfach, den "richtigen Ton" zu treffen.Das Modul "Lesen, Sprechen, Schreiben" ist eine Wiederaufnahme des in den ersten beiden Modulen Erarbeiteten, diesmal produktiv. Konkret: Wenn ich ein Wort höre, das ich nicht kenne, wie kann ich so genau Rückschlüsse auf die Schreibung ziehen, dass ich weiß, an welcher Stelle im Wörterbuch ich nachschlagen muss? Auch Studierende haben einen eigenen Soziolekt. Akademisches Deutsch ist mit Fremdwörtern und Internationalismen "gespickt". Um die geht es im Modul 3c. Woran kann man sie erkennen, wie kann man sie sinnvoll einsetzen?

Schwierigkeitsgrad:

Erfahrene

Lehr-/Lernform:

Kurs

Interaktionsformen mit dem System/Betreuer:

E-Mail, Übungsaufgaben für Selbstlernbetrieb

Interaktionsformen mit Mitlernenden:

Forum

Kursdemo:

zur Kursdemo

Schlagworte:

Deutsch als Fremdsprache, Phonetik, Auspracheschulung

Nutzung

Zielgruppe:

Alle Fachrichtungen

Nutzbar im Studiengang:

Internationale Studierende in allen Bereichen

Geeignet für Berufsfeld:

alle

Formale Zugangsvoraussetzungen:

keine

Erforderliche Vorkenntnisse:

Sprachniveau B1 in Deutsch als Fremdsprache abgeschlossen

Erforderliche Vorkenntnisse bzgl. Handhabung der Lernplattform:

keine

Verantwortlich

Trägerhochschule:

Uni Regensburg

Anbieter:

Dr. Thomas Stahl

Autoren:

Dieter Lohr

Betreuer:

Dr. Thomas Stahl

Prüfung

Prüfungsangebot zur Lehrveranstaltung

Art der Prüfung:

Übungsaufgaben

Prüfer:

Dr. Thomas Stahl

Anmeldeverfahren:

keine Anmeldung erforderlich

Prüfungsanmeldefrist:

–

Prüfungsabmeldefrist:

–

Kapazität:

–

Prüfungsdatum:

–

Prüfungszeitraum:

–

Prüfungsdauer:

–

Prüfungsort:

–

Zustündiges Prüfungsamt:

Anerkennung: Heimathochschule der Studierenden

Zugelassene Hilfsmittel:

–

Formale Voraussetzungen für die Prüfungsteilnahme:

–

Inhaltliche Voraussetzungen für die Prüfungsteilnahme:

–

Zertifikat:

Ja (Schein)

Anerkennung an folgenden Hochschulen:

FH Nürnberg (GSO), FH Deggendorf, Uni Regensburg, Uni Erlangen-Nürnberg (FAU), Uni Würzburg

Sonstige Anerkennung:

noch nicht bekannt

Online-Prüfungsan-/-abmeldung:

Nein

Bemerkung:

Prüfungsangebot zur Lehrveranstaltung

Erforderliche Technik

Sonstiges:

Mikrophon

Netzzugang:

Internetzugang

Browser:

aktueller Browser

Nutzungsbedingungen

Gebühren:

Nein

Nutzungsentgelte:

für andere Personen als (reguläre) Studenten der vhb Trägerhochschulen nach Maßgabe der Benutzungs- und Entgeltordnung der vhb

Copyright:

-

Hinweise zur Nutzung:

für andere Personen als (reguläre) Studenten der vhb Trägerhochschulen nach Maßgabe der Benutzungs- und Entgeltordnung der vhb